maravilla


maravilla
f.
1 marvel, wonder.
es una maravilla it's wonderful
a las mil maravillas, de maravilla wonderfully
decir maravillas de alguien/algo to praise somebody/something to the skies
hacer maravillas to do o work wonders
una maravilla de niño/coche/carretera a wonderful o marvelous child/car/road
venir de maravilla to be just the thing o ticket
2 morning glory.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: maravillar.
* * *
maravilla
nombre femenino
1 wonder, marvel
las maravillas de la ciencia the wonders of science
¡qué maravilla de reloj! what a wonderful watch!
2 (pasta) semolina
\
FRASEOLOGÍA
a las mil maravillas wonderfully well
de maravilla wonderfully
el examen me salió de maravilla the exam went wonderfully
decir maravillas de algo/alguien to sing the praises of something/somebody
hacer maravillas to do wonders
venir de maravilla to be just the thing, be perfect
* * *
noun f.
marvel, wonder
* * *
SF
1) (=prodigio) wonder

las maravillas de la tecnología — the wonders of technology

¡qué maravilla de tiempo tenemos! — what wonderful weather we're having!

el concierto fue una maravilla — the concert was wonderful, it was a wonderful concert

pinta que es una maravilla — she paints in the most wonderful way

contar o hablar maravillas de algn/algo — to rave about sb/sth

hacer maravillas — to work wonders

una dieta que hace maravillas con tu silueta — a diet that works wonders for your figure

hace maravillas con la flauta — she plays the flute like a dream

las siete maravillas del mundo — the seven wonders of the world

- a maravilla

el horno funciona a las mil maravillas — the oven works wonderfully (well) o beautifully o marvellously

representa a maravilla ese tipo de poesía — he is a wonderful o marvellous exponent of that type of poetry

siempre nos hemos llevado de maravilla — we've always got on like a house on fire * o wonderfully (well) o marvellously

-¿cómo te va con el coche nuevo? -¡de maravilla! — "how are you getting on with the new car?" - "really well!" o "great!"

este dinero me viene de maravilla — this money couldn't have come at a better time

2) (=asombro) amazement

para maravilla de todos se puso a cantar — to the amazement of us all she burst into song

3) (Bot) (=caléndula) marigold; (=enredadera) morning glory; Chile (=girasol) sunflower
* * *
femenino
1) (portento, prodigio) wonder

las siete maravillas del mundo — the seven wonders of the world

las maravillas de la tecnología moderna — the wonders o marvels of modern technology

la catedral/mi secretaria es una verdadera maravilla — the cathedral/my secretary is absolutely wonderful o marvelous

borda que es una maravilla — she embroiders beautifully

a las mil maravillas — marvelously

se llevan a las mil maravillas — they get on marvelously

nos atendieron a las mil maravillas — they were extremely kind to us

todo salió a las mil maravillas — everything turned out beautifully o marvelously

de maravilla — wonderfully

ahora funciona de maravilla — it works beautifully now

hacer maravillas — to work wonders

2) (asombro) amazement
3) (Bot) marigold
* * *
= wonder, marvel.
Ex. It probably is unnecesary to take the time to recount the uses and wonders of this country's most prominent booktrade journal.
Ex. It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.
----
* a las mil maravillas = marvellously [marvelously, -USA], famously, like a house on fire.
* Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.
* de maravilla = wonderfully, marvellously [marvelously, -USA].
* funcionar a las mil maravillas = work + a treat, work like + a charm, go like + a charm.
* hablar maravillas de = praise.
* hacer maravillas = work + wonders.
* ir a las mil maravillas = go + great guns, go from + strength to strength, grow from + strength to strength, be fine and dandy.
* ir todo de maravilla = come up + roses.
* llevarse a las mil maravillas con + Nombre = get on with + Nombre + swimmingly.
* llevarse a las mis maravillas = get along/on + like a house on fire.
* maravilla de la naturaleza = natural wonder.
* maravilla del mundo = wonder of the world.
* marchar a las mil maravillas = go + great guns, grow from + strength to strength, be fine and dandy.
* marchar a las mis maravillas = go from + strength to strength.
* país de las maravillas = wonderland.
* salir a las mil maravillas = work + a treat, come up + a treat, go down + a treat.
* Siete Maravillas del Mundo, las = Seven Wonders of the World, the.
* venir de maravilla = be just the thing, be just the ticket, be just the job.
* * *
femenino
1) (portento, prodigio) wonder

las siete maravillas del mundo — the seven wonders of the world

las maravillas de la tecnología moderna — the wonders o marvels of modern technology

la catedral/mi secretaria es una verdadera maravilla — the cathedral/my secretary is absolutely wonderful o marvelous

borda que es una maravilla — she embroiders beautifully

a las mil maravillas — marvelously

se llevan a las mil maravillas — they get on marvelously

nos atendieron a las mil maravillas — they were extremely kind to us

todo salió a las mil maravillas — everything turned out beautifully o marvelously

de maravilla — wonderfully

ahora funciona de maravilla — it works beautifully now

hacer maravillas — to work wonders

2) (asombro) amazement
3) (Bot) marigold
* * *
= wonder, marvel.

Ex: It probably is unnecesary to take the time to recount the uses and wonders of this country's most prominent booktrade journal.

Ex: It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.
* a las mil maravillas = marvellously [marvelously, -USA], famously, like a house on fire.
* Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.
* de maravilla = wonderfully, marvellously [marvelously, -USA].
* funcionar a las mil maravillas = work + a treat, work like + a charm, go like + a charm.
* hablar maravillas de = praise.
* hacer maravillas = work + wonders.
* ir a las mil maravillas = go + great guns, go from + strength to strength, grow from + strength to strength, be fine and dandy.
* ir todo de maravilla = come up + roses.
* llevarse a las mil maravillas con + Nombre = get on with + Nombre + swimmingly.
* llevarse a las mis maravillas = get along/on + like a house on fire.
* maravilla de la naturaleza = natural wonder.
* maravilla del mundo = wonder of the world.
* marchar a las mil maravillas = go + great guns, grow from + strength to strength, be fine and dandy.
* marchar a las mis maravillas = go from + strength to strength.
* país de las maravillas = wonderland.
* salir a las mil maravillas = work + a treat, come up + a treat, go down + a treat.
* Siete Maravillas del Mundo, las = Seven Wonders of the World, the.
* venir de maravilla = be just the thing, be just the ticket, be just the job.

* * *
maravilla
feminine
A (portento, prodigio) wonder
las siete maravillas del mundo the seven wonders of the world
las maravillas de la tecnología moderna the wonders o marvels of modern technology
la catedral es una verdadera maravilla the cathedral is absolutely wonderful o marvelous
volvió del viaje contando maravillas he came back from his trip quite delighted with the way it had gone
borda que es una maravilla she embroiders beautifully
mi secretaria es una maravilla my secretary is absolutely wonderful
¡qué maravilla de niño! se ha portado como un santo what a lovely child!, he's behaved like an angel
a las mil maravillas: nos atendieron a las mil maravillas they were extremely kind to us
todo salió a las mil maravillas everything turned out beautifully o wonderfully o marvelously
de maravilla wonderfully
se lleva de maravilla con él she gets on wonderfully (well) with him
ahora funciona de maravilla it works beautifully now
cocina de maravilla he is a wonderful o marvelous cook
me vino de maravilla it came at just the right time, it was just what I needed
hacer maravillas to work wonders
B (asombro) amazement
para maravilla de todos to everyone's amazement
C (Bot) marigold
* * *

Del verbo maravillar: (conjugate maravillar)

maravilla es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
maravilla    
maravillar
maravilla sustantivo femenino
1 (portento, prodigio) wonder;
las maravillas de la tecnología moderna the wonders of modern technology;

mi secretaria es una verdadera maravilla my secretary is absolutely wonderful;
a las mil maravillas marvelously;
de maravilla wonderfully;
hacer maravillas to work wonders
2 (Bot) marigold
maravillar (conjugate maravillar) verbo transitivo
to amaze, astonish
maravillarse verbo pronominal
to be amazed o astonished;
maravillase DE algo/algn to marvel at sth/sb
maravilla sustantivo femenino marvel, wonder: es una maravilla de persona, he's a wonderful person
no es la maravilla, pero es acogedor, it isn't marvellous, but it is cosy
las maravillas de la naturaleza/técnica, the wonders of Nature/Science
♦ Locuciones: de maravilla/a las mil maravillas, marvellously
hablar/decir maravillas de alguien/algo, to praise sb/sthg
hacer maravillas, to work wonders
¡qué maravilla!, how wonderful!
maravillar verbo transitivo to amaze, astonish: me maravilla lo mal que habla, I'm astonished at how badly she speaks
'maravilla' also found in these entries:
Spanish:
maravillar
- andar
- encanto
- prodigio
- sentar
English:
bomb
- dream
- famously
- marvel
- wonder
- love
- marigold
- wonderfully
* * *
maravilla nf
1. [cosa maravillosa] marvel, wonder;
una maravilla de niño/carretera a wonderful o marvellous child/road;
¡qué maravilla de lugar! what a wonderful place!;
las siete maravillas del mundo the Seven Wonders of the World;
es una maravilla it's wonderful;
canta que es una maravilla she a wonderful singer;
nos han contado maravillas sobre esa película we've heard wonderful things about that movie o Br film;
decir maravillas de algo/alguien to praise sth/sb to the skies;
hacer maravillas to do o work wonders;
Comp
a las mil maravillas, de maravilla: cocina a las mil maravillas o [m5]de maravilla he's an absolutely wonderful cook;
la fiesta salió a las mil maravillas o [m5]de maravilla the party went absolutely wonderfully;
se llevan de maravilla they get on brilliantly;
Comp
venir de maravilla to be just the thing o ticket;
esta sartén viene de maravilla para freír huevos this pan is excellent for frying eggs;
su ayuda me vino de maravilla her help was an absolute godsend
2. [admiración] amazement;
su actuación causó maravilla her performance was amazing
3. [planta compuesta] calendula, pot marigold
4. [planta trepadora] morning glory
5. Chile [girasol] sunflower
* * *
maravilla
f
1 (portento) marvel, wonder;
de maravilla marvelously, Br marvellously, wonderfully;
a las mil maravillas marvelously, wonderfully
2 BOT marigold
* * *
maravilla nf
1) : wonder, marvel
a las mil maravillas: wonderfully, marvelously
hacer maravillas: to work wonders
2) : marigold
* * *
maravilla n wonder

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Maravilla — is a name that is Spanish for wonder . It may refer to: La Maravilla, novel by Alfredo Vea, Jr. Cerro Maravilla, Puerto Rican mountain Cerro Maravilla incident, killings that took place on the Cerro Maravilla Maravilla Tenejapa, a city in Chiapas …   Wikipedia

  • maravilla — (Del lat. mirabilĭa, pl. n. de mirabĭlis, admirable). 1. f. Suceso o cosa extraordinarios que causan admiración. 2. Acción y efecto de maravillar o maravillarse. 3. Planta herbácea de la familia de las Compuestas, de tres a cuatro decímetros de… …   Diccionario de la lengua española

  • maravilla — sustantivo femenino 1. Suceso, persona o cosa extraordinaria que produce admiración: ¡Qué maravilla de paisaje! 2. Acción y efecto de maravillar o maravillarse: Causa maravilla lo bien que habla. Sinónimo: admiración, asombro. 3. Variedad de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maravilla — (Calendula officinalis) planta del género de las Asteraceaes utilizada como planta ornamental y medicinal. Tiene propiedades espasmolíticas y colagogas. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#maravilla] monografía [véase http …   Diccionario médico

  • maravilla — n. 1. A wildflower ({Mirabilis multiflora}) having vibrant deep pink tubular evening blooming flowers; found in sandy and desert areas from Southern California to Southern Colorado and into Mexico. Syn: desert four o clock, Colorado four o clock …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Maravilla — o maravillas hace referencia a: Las Siete Maravillas del Mundo antiguo; Las siete maravillas del mundo moderno. El nombre común de la planta Calendula officinalis. El nombre común de la planta Ipomoea imperati. El nombre común de la planta… …   Wikipedia Español

  • maravilla — (Del lat. mirabilia, cosas extrañas.) ► sustantivo femenino 1 Suceso o cosa que causa admiración: ■ el museo es una verdadera maravilla. SINÓNIMO asombro prodigio 2 Acción y resultado de maravillarse o admirarse. SINÓNIMO admiración 3 COCINA …   Enciclopedia Universal

  • maravilla — s f 1 Cosa, situación o persona que produce gran admiración o asombro por su carácter extraordinario o que ocasiona gran alegría por satisfacer un deseo intenso: Esa escultura es una maravilla , hacer maravillas, una maravilla de mujer, las… …   Español en México

  • maravilla — {{#}}{{LM M24906}}{{〓}} {{SynM25533}} {{[}}maravilla{{]}} ‹ma·ra·vi·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que causa admiración, especialmente por ser extraordinario: • Fue una maravilla que llegaras a tiempo.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se hace con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Maravilla — Original name in latin Maravilla Name in other language Maravilla State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 10.9011 latitude 123.8918 altitude 6 Population 2253 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • maravilla — (f) (Intermedio) lo que es digno de admiración por poseer características que lo distinguen de lo normal Ejemplos: ¡Tu nuevo coche es una maravilla, nunca he visto algo tan precioso! La Gran Pirámide de Giza es una de las siete maravillas del… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.